آق داغ هشجین
این شعر بزبان آذری در وصف آغ داغ توسط آقای فرهود زعفری هشجین خلخال سروده شده تقدیم می شود به هشجینی های عزیز
آِی آق داغیم دوسلوغوندا برک دایان
هامی یاتیپدی گوزه لیم سن دایان
بو دنیانین دوسلوغلاری اوزده دی
مردمین عقلی داداشیم گوزده دی
اوزده هامی بیربیرینه اولموش نوکر
چوندریب اوز بیر بیرینی هی سوور
آی آق داغیم دوسلوغوندا برک دایان
هامی یاتیبدی گوزه لیم سن دایان
فرهود داداش سوزلرون اولموش عسل
سنون بو ایشلرونده اولموش مثل
فرهود داداش هردم ده بیر سن اوخی
دنیا مالی هیچ کیمه اولماز قالا
آی آق داغیم دوسلوغوندا برک دایان
هامی یاتیبدی گوزلیم سن دایان
همشهری لر یاخچلیغی پیسلی سوز قاتمیون
او دنیازی بو دنیازا ساتمیون
آی انساننار گوز آچیب بیر اویانوز
او دنیادا هیچ کیم اولماز دایا غوز
آی آق داغیم آز یاشا آزاد یاشا
دونیا خاموشلاندی آق داغ خوش یاشا
شعر جدید از دوست گرامی و ارجمندم آقای فرهود زعفری هشجین خلخال که زحمت کشیده و برای ما ارسال کرده بودند در ادامه مطلب(فارسی و آذری) آق داغلار آی آق داغلار.
غریبلره چوخ آغلار.
یاغیش یاغار گار آچار.دره لره سو آخار.
آخشام کی گون باتندا.
آق داغیم سان جانیم سان.تک داغلاردان اوجاسان.
چوخلار گلیپ گدیپلر .سنی گوروپ اوپوپلر.
خورش رستم یانیندا . آق داغی تک تالیلار.
زیارته گدنده آق داغا سلام ورم.
سید احمد آقا چاغیرسا . اوچارام یان گچرم.
دای گلمرم او یولدان. گلسم اورکیم گچر.
رضا دوشن یولاردا. آق داغیم شاهدیدی.
آق داغ اونا نه گلدی؟
نه جور دوشدی بولوندی.
آنا اتاسی گلنجه .اونون گانی توکولدی.
دره لره گان آخدی .لاله لر غنچه آشدی.
ننم دیدی گلرم.لاله لری دررم.
یوز مین دفعه اوپرم .قبرون اوسته سررم.
رضا جواب ورمسون . سن نن دآی ال چکمرم.
بوی صبح آسمان هشجین.
بوی شیر تازه وبوی زمین.
بوی برف با مداد کودکی.
بوی نذری بوی آش مادرم.
بوی چشمه بوی سبز باغچه ها.
بوی آن یک شیشه سبز گلاب.
بوی مادر در حیاط وپله ها.
بوی قرانی که شبها مادرم.
زیر بالین سپیدش می نهاد.
بوی باران درشب تاریک باغ.
بوی گردوهای تر زیر درخت.
بوی شبهایی که در پای تنور.
شب نشینی های شب در زیر طاق.
آن لحاف رنگی کرسی چی شد ؟
بوی آن نقل ونبات دیگر چه شد ؟
بوی گندمهای تان دیگر چه شد؟