ضرب المثل های ترکی
• نیّت هارا منزیل اورا
• وئردیگین ال ایله آل!
• وئرن آشی ایچیلر ، قابینا دا سیچارلار
• وئرن ال آلان الین اوستونده اولار
• وئریب یامان اولونجا ، وئرمَییب یامان اول
• واخت انسانا هر شئی اؤیرَدَر
• واخت غنیمتدیر
• واختسیز بانلایان خوروزون باشینی کسرلر
• واختسیز گلن قوناق اؤز کیسه سیندن یئیر
• واختیندا گؤرولمَمیش ایش همیشه گؤرولممَیش قالار
• واختینی ایتیرَن بختینی ایتیرر
• واردیر پولون هامی قولون ، یوخدور پولون آچیقدیر یولون
• وارلی اولوب غم غصّه ایله یاشاماقدانسا ، کاسیب اولوب شاد خرّم یاشاماق یاخشیدیر
• وارلی اومدوغونو یئیر، کاسیب آ اولدوغونو
• وارلی کیسه سینی دؤیر، کاسیب دیزینی
• وارلی نین الینی بیچاق کسسه ، یوخسول کؤنَگینی پارچالار
• وارلی نین چؤرَگی کاسیبین چنَه سینی یورار
• وارلی واریندان پای وئرسه ، وارسیزدا وارلی اولار
• وارلی یوخسوللاشاندا اللی ایل دستگاهینی پوزماز
• وارلیغین سونو اسله یوخلوغون سونو بیردیر
• وارلیلیغا تَلسَن کاسیبلیغا تئز دوشر
• وارلینین آروادی اؤلنده یورغان دؤشَگی تزَلنَر، کاسیبین آروادی اؤلنده یورغان
دؤشکسیزقالار
• وارلینین تورپاغیندان چای کئچر ، کاسیبیندان یول
• وارلینین خوروزودا یومورتلایار
• وارلینین کؤنلو اولونجایا قدَرکاسیبین جانی چیخار
• وارین اوجوز ایسه ، اؤزون باهالی اول
• وارینی وئرَنین کیسه سی بوش قالار
• وای اوندادیرکی ، واذلی ائوینه یوخسول گیره
• وجدان بازاردا ساتیلماز
• وزیری قارغ اولانین آغزی زیبیللیکده اولار
• وطن ویرانه ده اولسا ، جنّتدیر
• وطنه محبّت ایمان اثری دیر
• وطنی سئومَیَن انسان اولماز ، اولسا ، اول شخصده وجدان اولماز
• وورا بیلمَیَن داشین بؤیویوندن یاپیشار
• هئچ کیمین آهی یئرده قالماز
• هارادا دوه نین قویروغو ، اوراداد ائششگین قولاغی
• هارایا میخ چالیرام ( چاخیرام) ، پاپاغینی آسیر
• هاردا آشدی ، اوردا باشدی
• هاردا قامیش ، اورادا جامیش
• هاردا گؤردون درویش ، اوردا اولار نیکبت ایش
• هر نه اَکسن ، اونودا بیچرسن
• هر نه ایله اؤلچورسن ، اونلادا اؤلچولورسن
• هر نه تؤکسن آشینا ، او چیخار قاشیغینا
• هره نین اؤز روزوسو وار
• یئتمیش ایکی دره دن سو گتیرر
• یئتنه یئتیر یئتمَیَنه داش آتیر
• یئتیمه اؤیود وئرن چوخ اولار، چؤرک وئرن آز
• یئتیمه وای وای دئیَن چوخ اولار، چؤرک وئرن آز اولار
• یئتیمین آغزی آشا چاتاندا ، باشی داشا چاتار
• یئددی آرخا بیر قاریش ، بیر آیدا یئددی قاریش ؟!
• یئددی آرخین سویونوبیر آرخا جالامازلار
• یئددی دره قوخولارین تولکوبیلر
• یئددی سینده نه ایدیسه ، یئتمیشینده ده اودور
• یئددی فرسیز اوغولدان بیر فرسیز قیز یاخشیدیر
• یئددی قوردابیر چاریق نئیلَسین ؟